林奕华

　　林奕华首度挑战西方古典文学
　　为什么会选《包法利夫人》作为林奕华改编的第一部西方古典小说？林奕华笑说，因为这本书的书名特别容易记住，让他非常有共鸣！林奕华说，爱情小说其实是小说中隐隐操弄主角命运的背后之手，包法利夫人因此而幻想着放荡不羁的快乐和醉生梦死的追求，期待一个“强壮英俊勇猛有为，既热情又温柔”的理想情人。
　　与主角包法利夫人相同的是，林奕华说，琼瑶的爱情小说是他的文学启蒙，这次改编《包法利夫人》，他也在作品中安排了一位以琼瑶为原型的爱情作家的角色，特别的是，这一段戏的名称叫做“爱情小说 求求你，虐待我”。
　　福楼拜曾经说，“我就是包法利夫人！”而他笔下的包法利夫人对于爱情、奢华、上流社会的追求，与我们现在这个社会这么需要名女人、八卦和追求名牌的行为，林奕华说，“简直是一模一样！”
集体即兴创作颠覆传统
　　林奕华曾将张爱玲的经典小说《半生缘》搬上话剧舞台，让北京的观众已经见识到他不俗的文本解读和舞台再现功力；而这一次，他把法国文豪福楼拜的名著《包法利夫人》大胆改编，以“集体即兴创作”的方式赋予新的内涵，将当代社会的流行、时尚、娱乐、媒体等众生态和亘古不变的“名媛的美丽与哀愁”一网打尽，充满了嘲讽和思辩，其敏感才思再次让人赞叹。
　　创作初期，林奕华把12位台湾演员找到香港，连续一个月每天关在一个中学的一个教室里面，只用一本《包法利夫人》，由演员们翻开第一页开始轮流念起。三天之后整本书念完了，有人眼眶泛红。念到一些好句子的时候，大家会特别把它记住，“一切都是命运的错”，就是大家最有共鸣的一句话！而这出戏最特别的地方，也就在于它是导演和演员的集体创造和激荡的结晶！
　　据悉，继《包法利夫人们》大陆受捧后，林奕华另一部汇集港台剧场精英的四大名著首部曲，现代都会版《水浒传》即将在年内来渝，敬请期待！

　　《包法利夫人们》重庆站演出信息
　　地点：洪崖洞巴渝剧院
　　时间：2008年5月9日10日19：30分
　　票价：120、180、280、480、580、780、1280（暂定）